Feeds:
Публикации
Коментари

Archive for април, 2016

Тази година ще посветя Световния ден на книгата на Мама.

Когато бях дете боледувах много често и тогава, за да ме забавлява, мама ми четеше на глас. Лежах с висока температура, а тя взимаше „Панаир на суетата“ или „Големите надежди“ и аз се потапях в един свят, толкова различен от дребните ми болести и проблеми.

Сега не мога да си представя как мама е успяла да ми изчете на глас целия Дикенс, Балзак, „Унижените и оскърбените“ и „Бели нощи“ на Достоевски, повестите на Гогол, разказите на Чехов, приказките на Хофман. Да ми рецитира Блок, Ахматова, Бърнс.

След това пораснах и сама се зарових в купищата книги, които тя купуваше от антикварите или от руската книжарница на „Царя“. С годините свикнах и аз да откривам книги и автори, които тя беше изпуснала – даже се получаваше своеобразна надпревара.

Мама продължаваше да намира, незнайно от къде, забранената руска литература – „В круге первом”, „Раковый корпус”, „Доктор Живаго”, алманах „Метрополь”… И аз започнах да нося – разменяхме дебели книги, а стиховете и песните преписвахме. Най-горда бях с „Архипелаг ГУЛАГ” – но това вече беше в края на 70-те години.

Сега съм зарита с книги – мамини, таткови, мои, на дъщеря ми. Някои пазя, други подарявам, трети оставям вечер пред книжарници, та дано някой си ги хареса.

Благодаря ти, мамо, че ме научи да Чета.

1954.10.08.г

Advertisements

Read Full Post »